England

Mit seinem Buch über die britischen Royals machte er Schlagzeilen, weil in der niederländischen Übersetzung plötzlich zwei brisante Namen auftauchten. Autor Omid Scobie hat dafür nun eine neue Erklärung unternommen. "Der einzige Verlag, mit dem ich direkt zusammengearbeitet habe, war der für die USA und Großbritannien", schrieb Scobie in einem Beitrag für die Zeitung "i". "Ich habe fast zwei Monate mit unabhängigen britischen Anwälten und internen Rechtsberatern verbracht, um sicherzustellen, dass jedes Detail im fertigen Buch rechtlich wasserdicht ist."

Weiterlesen über Das Rätsel um das Royal-Buch "Endgame": Britischer Autor enthüllt die ganze Wahrheit

Das zweite Jahr in Folge verdirbt ein Buch den Royals die Stimmung vor Weihnachten. War es 2022 die Autobiografie "Reserve" von Prinz Harry, ist es nun "Endgame" (deutsch: Endspiel) von Omid Scobie. War bereits über eine Annäherung zwischen König Charles III. und seinem jüngeren Sohn Prinz Harry spekuliert worden, dürfte jede Aussicht auf einen Weihnachtsfrieden jetzt hinfällig sein. Der Inhalt von "Endgame" dürfte Charles und Co. kaum ärgern.

Weiterlesen über Kein Weihnachtsfriede bei den britischen Royals

Ein Ehepaar, das eine alte Bombe als Gartendekoration aufbewahrte, sagte: "Es war wie der Tod eines alten Freundes", als sie von einem Bombenentschärfungsteam gezündet wurde. Die Bombe, die sich vor dem Haus von Sian und Jeffrey Edwards in Großbritanien, befand, stammt vermutlich aus dem späten 19. Jahrhundert. Das Paar hatte gedacht, es handele sich um eine "Attrappe". Das britische Verteidigungsministerium sagte, es habe ein 29 kg schweres "Marineprojektil" entfernt. Sian Edwards sagte, sie habe nach der Gartenarbeit mit der Schaufel auf die Bombe geschlagen, um Erde zu entfernen.

Weiterlesen über Gartendekoration entpuppt sich als scharfe Bombe

Die Rede ist von Krise, Schmach und sogar von "Kaltem Krieg": Der Streit zwischen London und Athen um die Rückgabe eines Kulturschatzes aus dem British Museum an Griechenland ist auf höchster Ebene eskaliert. Wenige Stunden vor einem geplanten Treffen sagte der britische Premierminister Rishi Sunak seinem griechischen Kollegen Kyriakos Mitsotakis überraschend ab - obwohl sein konservativer Parteifreund schon in London war. Ein ersatzweise angebotenes Treffen mit Sunaks Vize Oliver Dowden verweigerte wiederum Mitsotakis - und zeigte sich erzürnt. Die Rede ist von einem diplomatischen Eklat zwischen Nato-Partnern.

Weiterlesen über "Kalter Krieg" um Rückgabe eines Kulturschatzes: Streit zwischen Athen und London eskaliert

Knapp vier Jahre nach dem Brexit hat das Europaparlament eine Reihe von Problemen bei der Zusammenarbeit mit Großbritannien kritisiert. So habe die Zahl der EU-Bürger, denen die Einreise in das Vereinigte Königreich verweigert wurde, erheblich zugenommen, heißt es in einem am Donnerstag vom Plenum in Straßburg angenommenen Bericht. Auch der Jugendaustausch habe unter dem Brexit gelitten. In dem 120-seitigen Bericht heißt es, die britischen Visumsverfahren für die Einreise seien zu langwierig und umständlich. Zudem erhebe Großbritannien für eine Reihe von EU-Ländern höhere Visagebühren.

Weiterlesen über Europaparlament kritisiert Hürden für Bürger seit dem Brexit

"Die Gefahr erhöht den Mut", schrieb Shakespeare. Monate vor der Parlamentswahl scheint das Zitat des Dichters genau auf den britischen Premierminister zu passen. "Dies sind gefährliche Zeiten für Rishi Sunak", sagte der Politologe Mark Garnett. Denn die Probleme des konservativen Regierungschefs sind immens: bis zu 30 Punkte Rückstand in den Umfragen, Schlappe vor Gericht und ein immer deutlicherer Riss in seiner Konservativen Partei. Bei seinem wohl letzten Versuch, das Steuer herumzureißen, ließ Sunak seinen Finanzminister Jeremy Hunt die ersten Steuersenkungen seit Jahren ankündigen.

Weiterlesen über Die letzte Patrone des Rishi Sunak: Steuersenkungen sollen den britischen Premier retten

Vor 130 Jahren starb der wohl berühmteste Engländer, der nie gelebt hat. Im erbitterten Kampf mit seinem Widersacher Professor Moriarty stürzte Sherlock Holmes einen Wasserfall hinab - und galt als tot. Das schilderte Arthur Conan Doyle in der Dezember-Ausgabe des "Strand Magazine" von 1893, und er muss es wissen. Schließlich ist Sir Arthur der Schöpfer von Sherlock Holmes. Doch das mit dem Tod ist so eine Sache. "Der lebt, hundertprozentig, er ist nur kurz um die Ecke und kommt jederzeit wieder", sagt Laura von Ehrenstein schmunzelnd. Klar, das muss sie schon wegen ihres Amts so sagen: Von Ehrenstein leitet das private Sherlock-Holmes-Museum in London. Aber gleich auf mehreren Ebenen hat die Deutsch-Britin damit durchaus Recht.

Weiterlesen über Idealbild des systematischen Ermittlers - Vor 130 Jahren "starb" Sherlock Holmes

Nach dem Scheitern der geplanten Abschiebung von Flüchtlingen nach Ruanda vor Gericht will die britische Regierung in wenigen Tagen einen neuen Vorschlag für ein Abschiebe-Abkommen mit dem ostafrikanischen Land vorlegen. Der Vorschlag sei "so gut wie fertig", um in ein Abkommen gegossen zu werden, das "innerhalb von Tagen" abgeschlossen werden könne, sagte der britische Innenminister James Cleverly am Donnerstag im Sender Sky News.

Weiterlesen über Großbritannien kündigt neues Abschiebe-Abkommen mit Ruanda an

Nachdem die umstrittene britische Innenministerin Suella Braverman aus dem Kabinett entlassen worden ist, hat sie auf dem Kurznachrichtendienst X, ehemals Twitter, einen dreiseitigen Brief an den Premierminister Rishi Sunak veröffentlicht. Darin erhebt sie schwere Vorwürfe gegen den Führungsstil Sunaks. "Jemand muss ehrlich sein: Ihr Plan funktioniert nicht, wir haben Rekordwahlniederlagen erlitten, Ihre Rücksetzer sind gescheitert, und uns läuft die Zeit davon", schreibt Braverman in dem Brief.

Weiterlesen über "Jemand muss ehrlich sein" - Britische Ex-Innenministerin Braverman rechnet mit Premier Sunak ab

David Cameron ist zurück. Der frühere Premierminister, der mit der Ausrufung des Brexit-Referendums die Zukunft seines Landes aufs Spiel setzte, weil er einen Streit innerhalb seiner eigenen Partei lösen wollte, ist nun damit betraut, die britischen Interessen auf der Weltbühne zu vertreten. Als Europäer ist es unmöglich, nicht zu lachen: Aber trotz der verblüffenden Ironie des Ganzen könnte dies aus Sicht der britischen Verbündeten in Europa und darüber hinaus tatsächlich eine gute Nachricht sein. Politik ist die Kunst des Möglichen, und jede Ernennung sollte gegen ihre Alternativen abgewogen werden. Wenn man bedenkt, welche Kandidaten Rishi Sunak als Ersatz für James Cleverly im Auswärtigen Amt hätte wählen können, ist diese Ernennung ein