Richter George Daniels sagte, er sei "verfassungsmäßig daran gehindert", den Zugang zu den in den USA eingefrorenen Geldern zu genehmigen, da dies auf eine Entscheidung hinauslaufen würde, dass die Taliban die legitime Regierung Afghanistans seien. Er merkte an, dass die Biden-Regierung die Taliban nicht anerkenne, was bedeutete, dass US-Gerichte auch nicht befugt seien, dies zu tun. "Die Urteilsgläubiger haben das Recht, ihre Versäumnisurteile einzutreiben und für den schlimmsten Terroranschlag in der Geschichte unserer Nation wiedergutgemacht zu werden, aber sie können dies nicht mit den Mitteln der afghanischen Zentralbank tun", schrieb Richter Daniels auf seinen 30 Seiten Beurteilung.
"Die Taliban, nicht die frühere Islamische Republik Afghanistan oder das afghanische Volk, müssen für die Haftung der Taliban bei den Anschlägen vom 11. September 2001 aufkommen", fügte er hinzu. Die Taliban wurden 2001 von einer US-geführten Militärkoalition von der Macht entfernt, übernahmen jedoch 2021 die Kontrolle über Afghanistan zurück, nachdem sich die westlichen Streitkräfte aus dem Land zurückgezogen hatten.
Al-Qaida, ein islamistisches Extremistennetzwerk, plante die Anschläge vom 11. September aus Afghanistan, bevor Flugzeuge in das World Trade Center in New York und das Pentagon in Nordvirginia geflogen wurden, wobei ein vierter Jet in ein Feld in Pennsylvania stürzte. Das Urteil des Richters ist eine Niederlage für diejenigen, die einen Teil der afghanischen Zentralbankgelder in Höhe von sieben Milliarden Dollar, die bei der Federal Reserve Bank in New York eingefroren wurden, geltend gemacht hatten.
"Diese Entscheidung beraubt über 10.000 Mitglieder der 9/11-Gemeinschaft ihres Rechts, eine Entschädigung von den Taliban zu fordern", sagte Lee Wolosky, ein Anwalt, der sich für die Entschädigung der Opfer einsetzte. "Wir glauben, dass es falsch entschieden wurde und werden Berufung einlegen."
dp/pcl
