"Könnten Sie einfach nach Hause gehen?" Es war eine ermüdend klingende Frage, die eine Französin mittleren Alters an eine Gruppe Jugendlicher richtete, die an ihr vorbeidrängten, während eine Masse von Schutzschilden tragenden Bereitschaftspolizisten hinter ihnen herjagte. Es war nach 1 Uhr morgens am Sonntagmorgen auf der Champs Elysée – dem Einkaufsparadies für Touristen im Zentrum von Paris. Die Luft war von Tränengas ätzend. Nacht Nummer fünf der Straßenunruhen, die Frankreich seit der Ermordung von Nahel, einem französisch-algerischen Teenager, durch einen Polizisten in einer Pariser Wohnsiedlung erschüttern.